BIM Legal Agreement

Last updated: 09-2018

Standard Licence Terms

The BIM Content is licensed by Wavin BV, a company incorporated under Dutch law established in Zwolle and registered at the Chamber of Commerce under number 05014273 and having its registered office at Stationsplein 3, 8011 CW Zwolle, The Netherlands ("Wavin"). These terms (the "Standard Licence Terms") contain the terms and conditions that govern the provision of the BIM Content to licensees. By downloading the BIM Content from the Websites, you (the "Licensee") agree to use the BIM Content only as permitted under these Standard Licence Terms.

IT IS AGREED:

1. Interpretation
1.1 In these Standard Licence Terms, the following terms shall have the following meanings:
"Affiliate" means any business entity from time to time controlling, controlled by, or under common control with, either party;
"BIM Content" means as downloaded from the Websites: 
a) any BIM files; and
b) the plug-in tool which supports the BIM files; 
"Intellectual Property Rights" means patents, utility models, rights to inventions, copyright and related rights, trade marks, trade names and domain names, rights in goodwill and the right to sue for unfair competition, rights in designs, rights in computer software, database rights, rights to preserve the confidentiality of information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, including all applications for (and rights to apply for and be granted), renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist, now or in the future, in any part of the world;
"Licensee Data" means contact details submitted by the Licensee using the Websites and details of any BIM Content downloaded by the Licensee;
"New Version" means any new version of the BIM Content which from time to time is made available by Wavin in the course of its normal business;
"Third Party Licensors" means Wavin's Affiliates or other third parties who have licensed or assigned Intellectual Property Rights in the BIM Content to Wavin; and
"Wavin Solution" means a modelled design consisting of Wavin parts, which is created using the BIM files; and
"Websites" means any websites owned by Wavin which enable users to download the BIM Content.  

2. Licence
2.1 The Licensee acknowledges that all Intellectual Property Rights in the BIM Content belong and shall belong to Wavin or the relevant Third Party Licensors (as the case may be).
2.2 Subject to the provisions of these Standard Licence Terms, Wavin grants to the Licensee a free of charge, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to download, install and use the BIM Content. 
2.3 Except as expressly stated in this Clause 0, the Licensee has no right (and shall not permit any third party) to: 
(a) use the plug-in element of the BIM Content for any purpose other than to create a Wavin Solution;
(b) copy, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, adapt or make error corrections to the plug-in element of the BIM Content in whole or in part;
(c) copy or distribute the BIM files in whole or in part to any third party, to the extent that they do not form part of a Wavin Solution; or
(d) exploit any of the BIM Content for any commercial purpose whatsoever.
2.4 The Licensee shall not (and will ensure its employees shall not):
(a) sub-license, assign or novate the benefit or burden of this licence in whole or in part;
(b) allow the BIM Content to become the subject of any charge, lien or encumbrance; or 
(c) remove, alter or destroy any proprietary, trademark or copyright notices placed upon or contained within the BIM Content; or 
(d) deal in any other manner with any or all of its rights and obligations under this licence.
2.5 Wavin may at any time:
(a) sub-license, assign, novate, charge or deal in any other manner with any or all of its rights and obligations under this licence. If Wavin assigns any or all of its rights under this licence, it may disclose to a proposed assignee any information in its possession that relates to this licence or its subject matter; and
(b) amend these Standard Licence Terms. Every time you wish to use the BIM Content, please check these terms to ensure you understand the terms that apply at that time.

3. Rights and Obligations of the Parties
3.1 The Licensee will be responsible at all times for: 
(a) the proper installation of the BIM Content on the Licensee's computers and any computers of its employees; 
(b) the proper distribution of updates and BIM Content related communications within its company; 
(c) as and when notified to do so by Wavin, installing any updates to the BIM Content; 
(d) the provision of any additional information necessary for Wavin to confirm the identity of Licensee; and
(e) promptly notifying Wavin of any failures or malfunctions in the BIM Content and supplying information and assistance to Wavin or any parties engaged by Wavin to explain and replicate the problem.
3.2 The Licensee warrants that in using the BIM Content, it shall observe and strictly follow the instructions of Wavin and fully comply with the applicable standards and regulations as imposed by local authorities. The Licensee acknowledges that routing logic (connection possibilities) as included in a design developed using the BIM Content may conflict with local regulations. In such case the Licensee shall adapt the design of the Solution to comply with local regulations.
3.3 The Licensee shall notify Wavin of any third party’s unauthorized use of the BIM Content and threatened infringement of the Intellectual Property Rights pertaining thereto as soon as the Licensee becomes aware of such (potential) unauthorized use or infringement. The Licensee shall supply, without delay and free of charge, all information which it or Wavin considers to be necessary and desirable in order to take action against such attack or infringement. Licensee shall fully cooperate with and assist Wavin and its Affiliates to enforce or defend the BIM Content and any Intellectual Property Rights pertaining thereto.
3.4 Wavin is entitled without prior notice or consent of Licensee to issue New Versions of the BIM Content. Wavin shall use reasonable endeavours to inform the Licensee by e-mail of an anticipated New Version. Licensee shall ensure that such New Versions are properly distributed and installed by all users of the BIM Content. Licensee shall at all times exclusively use the latest version of the BIM Content, including to avoid the risk of a design based on outdated BIM Content containing products which are no longer available from Wavin anymore.
3.5 Wavin is entitled to store and use Licensee Data for the purposes of these Standard Licence Terms and in accordance with the terms of its Privacy and Cookie Statement, as if the Licensee and/or its employees were visitors to the Websites.

4. No Warranty
4.1 All conditions, warranties or other terms which might have effect between the parties or be implied or incorporated into this licence or any collateral contract, whether by statute, common law or otherwise, are hereby excluded, including the implied conditions, warranties or other terms as to satisfactory quality, fitness for purpose or the use of reasonable skill and care.
4.2 The Licensee accepts responsibility for the selection of the BIM Content to achieve its intended results and acknowledges that the BIM Content has not been developed to meet the individual requirements of the Licensee.

5. Limitation of Liability
5.1 The Licensee acknowledges that other than as set out in Clause 3.2, Wavin does not control, observe, review or otherwise support the Licensees’ use of the BIM Content. 
5.2 To the fullest extent permitted by law, Wavin shall not be liable to the Licensee for any losses, expenses, costs or damages of whatsoever nature, whether direct or indirect, arising out of or resulting from the use of the BIM Content.
5.3 At its sole cost and expense, the Licensee agrees to defend, indemnify and hold Wavin harmless from and against all loss, costs, expenses (including legal fees), damages and liabilities, irrespective of its cause, resulting directly or indirectly from the conduct of the Licensee, its Affiliates or its employees in relation to the BIM Content. 
5.4 All references to "Wavin" in this Clause 5 shall, for the purposes of this clause, be treated as including all employees, subcontractors and suppliers of Wavin and its Affiliates, all of whom shall have the benefit of the exclusions and limitations of liability set out in this Clause, in accordance with Clause 0.

6. Duration and termination
6.1 Wavin may terminate these Standard Licence Terms at any time without any explanation or consequence and with immediate effect upon written notice to the Licensee. 
6.2 Any provision of these Standard Licence Terms that expressly or by implication is intended to come into or continue in force on or after termination or expiry of these Standard Licence Terms shall remain in full force and effect.
6.3 Termination of these Standard Licence Terms shall not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of the parties that have accrued up to the date of termination or expiry, including the right to claim damages in respect of any breach of these Standard Licence Terms which existed at or before the date of termination.
6.4 On termination:
(a) all rights granted to the Licensee under this licence shall cease;
(b) the Licensee shall cease all activities authorised by this licence;
(c) the Licensee shall immediately destroy or return to Wavin (at Wavin's option) all copies of the BIM Content then in its possession, custody or control and, in the case of destruction, certify to Wavin that it has done so.

7. Confidentiality and publicity
7.1 The Licensee shall, during the term of this licence and thereafter, keep confidential all, and shall not use for its own purposes (other than implementation of this licence) nor without the prior written consent of Wavin disclose to any third party (except its professional advisors or as may be required by any law or any legal or regulatory authority) any, information of a confidential nature (including trade secrets and information of commercial value relating to the BIM Content) which may become known to the Licensee from Wavin and which relates to Wavin or any of its Affiliates, unless that information is public knowledge or already known to such party at the time of disclosure, or subsequently becomes public knowledge other than by breach of this licence, or subsequently comes lawfully into the possession the Licensee from a third party. The Licensee shall use its reasonable endeavours to prevent the unauthorised disclosure of any such information.

8. Rights of Third Parties
8.1 Wavin and the Third Party Licensors may enforce these Standard Licence Terms subject to and in accordance with this Clause 0.
8.2 It is agreed that these Standard Licence Terms are intended to confer a benefit on Wavin and the Third Party Licensors by making the exclusions and limitations of liability available to them, provided that the rights of such Third Party Licensors under this licence shall only be enforceable by Wavin on their behalf. Wavin will owe no duty to them to enforce such rights and it may conduct or compromise any relevant proceedings as it sees fit.
8.3 Except as provided in Clause 8.1 and Clause 8.2, a person who is not a party to these Standard Licence Terms shall not have any rights to enforce any term of these Standard Licence Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party which exists, or is available.

9. General
9.1 Severability: Should any provision of these Standard Licence Terms be or become invalid, the validity of the other provisions of this licence shall not be affected. The parties undertake to agree a valid provision which comes as close as possible to the meaning/intent of the ineffective provision. 
9.2 Notices: To contact Wavin, please email info@wavin.com. 
9.3 Waiver: The failure to exercise or delay in exercising a right or remedy of a party under these Standard Licence Terms shall not constitute a waiver of that right or remedy, and no waiver by a party of any breach of these Standard Licence Terms shall constitute a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision. 
9.4 Entire Agreement: These Standard Licence Terms constitute the entire agreement and understanding between the parties relating to its subject matter and supersedes any other agreement or understanding (written or oral) between the parties relating to the same.
9.5 Governing Law and Jurisdiction: If the Licensee's registered head office is in one of the following countries: Belgium, Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary, Netherlands, Norway, Sweden or England and Wales, then these Standard Licence Terms shall be exclusively governed by the laws of the country in which the Licensee's registered head office is located and any disputes shall be brought exclusively before the competent court in that country.
9.6 If the Licensee's registered head office is not in one of the countries listed in Clause 9.5, then Dutch law shall apply exclusively and any dispute arising from or in connection with these Standard Licence Terms shall be finally settled in accordance with the rules of the Netherlands Arbitration Institute by one arbitrator designated in accordance to said rules. The place of arbitration shall be Rotterdam,  Netherlands. The arbitration shall be held in the English language. 
9.7 For all purposes, this English language version of these Standard Licence Terms shall be the original, governing instrument and understanding of the parties. In the event of any conflict between this English language version of these Standard Licence Terms and any subsequent translation into any other language, this English language version shall govern and control.

Laatst bijgewerkt: 09-2018

Standaard licentievoorwaarden

De BIM-content is gelicentieerd door Wavin BV, een vennootschap naar Nederlands recht gevestigd in Zwolle en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 05014273 en statutair gevestigd aan Stationsplein 3, 8011 CW Zwolle, Nederland ("Wavin"). Deze voorwaarden (de "Standaard licentievoorwaarden") bevatten de algemene voorwaarden die gelden voor het verstrekken van BIM-content aan licentiehouders. Door de BIM-content van de websites te downloaden, stemt u (de "licentiehouder") ermee in de BIM-content alleen te gebruiken zoals toegestaan onder deze Standaard licentievoorwaarden.

OVEREENGEKOMEN IS:

1. Interpretatie

1.1 In deze Standaard licentievoorwaarden hebben de volgende termen de volgende betekenis: 
"Gelieerde onderneming": een zakelijke entiteit die van tijd tot tijd zeggenschap uitoefent over de entiteit, onder zeggenschap staat van de entiteit, of gezamenlijk met de entiteit onder zeggenschap staat van een derde; 
"BIM-content ": zoals gedownload van de websites:
a) alle BIM-bestanden; en 
b) de plug-in-tool die de BIM-bestanden ondersteunt; "Intellectuele eigendomsrechten": octrooien, gebruiksmodellen, rechten op uitvindingen, auteursen aanverwante rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op goede wil en het recht op vervolging voor oneerlijke concurrentie, rechten op ontwerpen, rechten op computersoftware, databaserechten, rechten om de vertrouwelijkheid van informatie (inclusief knowhow en bedrijfsgheimen) en alle andere intellectuele eigendomsrechten te behouden, inclusief alle aanvragen voor (en rechten om aan te vragen en te worden toegekend), vernieuwingen of verlengingen van en rechten op voorrang te claimen van, dergelijke rechten en alle vergelijkbare of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die bestaan of zullen bestaan, nu of in de toekomst, waar ook in de wereld; "Gegevens Licentiehouder" : contactgegevens die door de Licentiehouder zijn ingediend via de Websites en details van alle BIM-content die door de Licentiehouder is gedownload;
 "Nieuwe versie": elke nieuwe versie van de BIMcontent die Wavin van tijd tot tijd beschikbaar stelt in het kader van zijn normale bedrijfsvoering; 
"Derde partij die de licentie verleent": Wavins Gelieerde ondernemingen of andere derde partijen die Intellectuele Eigendomsrechten in de BIM-content aan Wavin hebben gelicentieerd of toegewezen; en
"Wavin-oplossing": een gemodelleerd ontwerp bestaande uit Wavin-onderdelen, gemaakt met behulp van de BIM-bestanden; en "Websites": alle websites die eigendom zijn van Wavin en waarmee g

2. Licentie 
2.1 De Licentiehouder erkent dat alle Intellectuele Eigendomsrechten in de BIM-content toebehoren en zullen toebehoren aan Wavin of de relevante Derde partij die licentie verleent (naargelang het geval). 
2.2 Met inachtneming van de bepalingen van deze Standaard Licentievoorwaarden, verleent Wavin de Licentiehouder een gratis, herroepbare, nietexclusieve en niet-overdraagbare licentie voor het downloaden, installeren en gebruiken van de BIMcontent.
 2.3 Behalve zoals expliciet vermeld in dit Artikel 2, heeft de Licentiehouder geen enkel recht (en zal geen derde partij toestaan) tot:
(a) het gebruik van het plug-in-element van de BIMcontent voor een ander doel dan het creeëren van een Wavin-oplossing; 
(b) het geheel of gedeeltelijk kopiëren, aanpassen, reverse-engineeren, decompileren, uit elkaar halen, wijzigen, aanpassen of correcties op fouten aanbrengen aan het plug-in-element van de BIMcontent; 
(c) het geheel of gedeeltelijk te kopiëren of verspreiden van de BIM-bestanden naar een derde partij, voor zover ze geen deel uitmaken van een Wavin-oplossing; of 
(d) het exploiteren van de BIM-content voor welk commercieel doeleinde dan ook.
2.4 De Licentiehouder zal niet (en zal ervoor zorgen dat zijn werknemers niet): 
(a) de voordelen of lasten van deze licentie geheel of gedeeltelijk in sublicentie geven, toewijzen of noveren; 
(b) toestaan dat de BIM-content het onderwerp wordt van een aanklacht, retentierecht of bezwaring; of 
(c) de eigendoms-, handelsmerk- of auteursrechtvermeldingen geplaatst op of vervat in de BIM-content verwijderen, wijzigen of vernietigen; of 
(d) op een andere manier omgaan met één van of al zijn rechten en plichten onder deze licentie. 
2.6 Wavin kan op elk moment: 
(a) een sublicentie geven, overdragen, noveren, op een andere manier belasten of omgaan met één of alle rechten en plichten onder deze licentie. Als Wavin één of meer van zijn rechten onder deze licentie overdraagt, kan het aan een beoogde rechtverkrijgende alle informatie in zijn bezit die betrekking heeft op deze licentie of het onderwerp ervan, vrijgeven; en 
(b) deze Standaard Licentievoorwaarden wijzigen. Telkens wanneer u de BIM-content wilt gebruiken, moet u deze voorwaarden controleren om er zeker van te zijn dat u de voorwaarden begrijpt die op dat moment van toepassing zijn.

3. Rechten en plichten van de partijen 
3.1 De Licentiehouder is te allen tijde verantwoordelijk voor: 
(a) de juiste installatie van de BIM-content op de computers van de Licentiehouder en op alle computers van zijn werknemers; (b) de juiste distributie van updates en BIM-contentgerelateerde communicatie binnen het bedrijf; 
(c) op het moment dat Wavin hierop wijst, de installatie van updates van de BIM-content; 
(d) het verstrekken van alle aanvullende informatie die Wavin nodig heeft om de identiteit van de Licentiehouder te bevestigen; en 
(e) het Wavin onmiddellijk op de hoogte stellen van eventuele storingen of fouten in de BIM-content en het verstrekken van informatie en hulp aan Wavin of aan partijen die door Wavin zijn aangesteld om het probleem te verklaren en te repliceren. 
3.2 De Licentiehouder garandeert dat hij bij het gebruik van de BIM-content de instructies van Wavin in acht zal nemen en strikt zal opvolgen en zich volledig zal houden aan de toepasselijke normen en voorschriften zoals opgelegd door de lokale autoriteiten. De Licentiehouder erkent dat routeringslogica (verbindingsmogelijkheden) zoals opgenomen in een ontwerp dat is ontwikkeld met behulp van de BIM Content, in strijd kan zijn met lokale regelgeving. In dergelijke gevallen zal de Licentiehouder het ontwerp van de Oplossing aanpassen aan de plaatselijke voorschriften. 
3.3 De Licentiehouder zal Wavin op de hoogte stellen van ongeoorloofd gebruik van de BIM-content door derden en dreigingen van inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten daarop, zodra de Licentiehouder kennis heeft van (mogelijk) ongeoorloofd gebruik of inbreuk. De Licentiehouder moet onverwijld en kosteloos alle informatie verstrekken die hij of Wavin noodzakelijk en wenselijk achten om op te treden tegen dergelijke aanval of inbreuk. Licentiehouder moet volledige medewerking verlenen aan Wavin en zijn Gelieerde ondernemingen en deze assisteren bij het handhaven of verdedigen van de BIM-content en de Intellectuele Eigendomsrechten die daarmee samenhangen. 
3.4 Wavin is gerechtigd zonder voorafgaande kennisgeving of toestemming van de Licentiehouder Nieuwe Versies van de BIM-content uit te geven. Wavin zal alle redelijke inspanningen leveren om de Licentiehouder per e-mail op de hoogte te stellen van een verwachte Nieuwe Versie. Licentiehouder zorgt ervoor dat dergelijke Nieuwe Versies correct worden verspreid en geïnstalleerd door alle gebruikers van de BIM-content. Licentiehouder zal te allen tijde uitsluitend de nieuwste versie van de BIM-content gebruiken, ook ter vermijding van het risico van een ontwerp gebaseerd op verouderde BIM-content dat producten bevat die niet meer beschikbaar zijn bij Wavin. 
3.5 Wavin is gerechtigd Licentiehoudergegevens op te slaan en te gebruiken voor de doeleinden van deze Standaard Licentievoorwaarden en in overeenstemming met de voorwaarden van zijn Privacy- en cookieverklaring, alsof de Licentiehouder en/of zijn werknemers bezoekers waren van de Websites.

4.  Geen garantie 
4.1 Alle condities, garanties of andere voorwaarden die van invloed kunnen zijn tussen de partijen of geïmpliceerd of opgenomen kunnen worden in deze licentie of een onderpandcontract, hetzij door statuten, gewoonterecht of anderszins, zijn hierbij uitgesloten, inclusief de impliciete condities, garanties of andere voorwaarden zoals naar bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor het doel of het gebruik van redelijke vaardigheid en zorg. 
4.2 De Licentiehouder accepteert de verantwoordelijkheid voor de selectie van de BIMcontent om de beoogde resultaten te bereiken en erkent dat de BIM-content niet is ontwikkeld om te voldoen aan de individuele vereisten van de Licentiehouder. 

5. Beperking van de aansprakelijkheid
 5.1 De Licentiehouder erkent dat behalve zoals uiteengezet in Clausule 3.2, Wavin het gebruik van de BIM-content door de Licentiehouder niet controleert, bekijkt, beoordeelt of anderszins ondersteunt.3.2 
5.2 Voor zover de wet toelaat, is Wavin niet aansprakelijk jegens de Licentiehouder voor verliezen, uitgaven, kosten of schade van welke aard dan ook, direct of indirect, die voortkomen uit of resulteren uit het gebruik van de BIM-content. 
5.3 De Licentiehouder stemt ermee in om op eigen kosten en uitgaven Wavin te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle verliezen, kosten, uitgaven (inclusief juridische kosten), schadevergoedingen en aansprakelijkheden, ongeacht de oorzaak ervan, die direct of indirect voortvloeien uit het gedrag van de Licentiehouder, zijn Gelieerde ondernemingen of zijn werknemers met betrekking tot de BIM-content. 
5.4 Alle verwijzingen naar "Wavin" in deze Clausule 5 worden voor de toepassing van deze clausule beschouwd als inclusief alle werknemers, onderaannemers en leveranciers van Wavin en zijn Gelieerde ondernemingen, die allen zullen profiteren van de uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid uiteengezet in dit artikel, in overeenstemming met Clausule 8.50

6. Duur en beëindiging 
6.1 Wavin kan deze Standaard Licentievoorwaarden te allen tijde beëindigen zonder enige verklaring of consequentie en met onmiddellijke ingang na schriftelijke kennisgeving aan de Licentiehouder. 
6.2 Elke bepaling van deze Standaard Licentievoorwaarden die expliciet of impliciet bedoeld is om van kracht te worden of te blijven bij of na beëindiging of afloop van deze Standaard Licentievoorwaarden blijft onverminderd van kracht. 
6.3 Beëindiging van deze Standaard Licentievoorwaarden heeft geen invloed op rechten, rechtsmiddelen, plichten of aansprakelijkheden van de partijen die zijn opgebouwd tot de datum van beëindiging of de vervaldatum, inclusief het recht om schadevergoeding te vorderen met betrekking tot een schending van deze Standaard Licentievoorwaarden die bestond op of vóór de datum van beëindiging. 
6.4 Bij beëindiging: 
(a) alle rechten die aan de Licentiehouder onder deze licentie zijn verleend, zullen komen te vervallen; 
(b) de Licentiehouder zal alle activiteiten staken die door deze licentie zijn geautoriseerd; 
(c) de Licentiehouder zal Wavin (naar de keuze van Wavin) alle kopieën van de BIM-content die op dat moment in zijn bezit, bewaring of beheer zijn, onmiddellijk vernietigen of naar Wavin terugsturen en, in geval van vernietiging, aan Wavin bevestigen dat hij dit heeft gedaan. 

7. Vertrouwelijkheid en publiciteit 
7.1 De Licentiehouder zal gedurende de looptijd van deze licentie en daarna alle gegevens vertrouwelijk houden en mag deze niet voor eigen doeleinden gebruiken (anders dan de implementatie van deze licentie), noch zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Wavin informatie van vertrouwelijke aard (waaronder bedrijfsgeheimen en informatie van commerciële waarde met betrekking tot de BIMcontent) die de Licentiehouder van Wavin bekend kan worden en die betrekking heeft op Wavin of aan één van haar Gelieerde ondernemingen aan derden bekendmaken (behalve de professionele adviseurs of zoals vereist door een wet of een wettelijke of regelgevende instantie), tenzij die informatie openbare kennis is of al bekend is bij deze partij op het moment van openbaarmaking, of daarna openbare kennis wordt op andere wijze dan door het schenden van deze licentie, of daarna wettig in het bezit komt van de Licentiehouder van een derde partij. De Licentiehouder zal al het redelijke doen om ongeoorloofde openbaarmaking van dergelijke informatie te voorkomen.

8. Rechten van Derden 
8.1 Wavin en de Externe Licentiegevers kunnen deze Standaard Licentievoorwaarden afdwingen onder en in overeenstemming met deze Clausule 8.0
 8.2 Er wordt overeengekomen dat deze Standaard Licentievoorwaarden bedoeld zijn om Wavin en de Externe Licentiegevers een voordeel te bieden door de uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid aan hen beschikbaar te stellen, op voorwaarde dat de rechten van dergelijke Externe Licentiegevers onder deze licentie alleen door Wavin namens hen zijn af te dwingen. Wavin heeft geen verplichting jegens hen om dergelijke rechten af te dwingen en het kan elke relevante procedure naar eigen goeddunken uitvoeren of compromitteren. 
8.3 Behalve zoals bepaald in Clausule 8.1 en Clausule 8.2, zal een persoon die geen partij is bij deze Standaard Licentievoorwaarden geen rechten hebben om een voorwaarde van deze Standaard Licentievoorwaarden af te dwingen, maar dit heeft geen invloed op enig recht of rechtsmiddel van een derde partij die bestaat, of beschikbaar is.8.18.2

9. Algemeen 
9.1 Scheidbaarheid: Mocht een bepaling van deze Standaard Licentievoorwaarden ongeldig zijn of worden, dan zal dit de geldigheid van de andere bepalingen van deze licentie niet aantasten. De partijen verbinden zich ertoe een geldige bepaling overeen te komen die de bedoeling/strekking van de niet-effectieve bepaling zo dicht mogelijk benadert. 
9.2 Kennisgevingen: neem contact op met Wavin door een email te sturen naar info@wavin.com. 
9.3 Ontheffing: Het niet uitoefenen of uitstellen van het uitoefenen van een recht of rechtsmiddel van een partij onder deze Standaard Licentievoorwaarden geeft geen ontheffing van dat recht of rechtsmiddel en geen ontheffing door een partij van een schending van deze Standaard Licentievoorwaarden vormt een ontheffing van een latere schending van dezelfde of een andere bepaling. 
9.4 Volledige Overeenkomst: Deze Standaard Licentievoorwaarden vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp ervan en vervangen alle andere overeenkomsten of afspraken (schriftelijk of mondeling) tussen de partijen met betrekking tot hetzelfde. 
9.5 Toepasselijk Recht en Jurisdictie: Als het geregistreerde hoofdkantoor van de Licentiehouder zich bevindt in één van de volgende landen: België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Hongarije, Nederland, Noorwegen, Zweden of Engeland en Wales, dan zijn deze Standaard Licentievoorwaarden uitsluitend onderworpen aan de wetten van het land waar het hoofdkantoor van de Licentiehouder is gevestigd en eventuele geschillen zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank in dat land. 
9.6 Als het geregistreerde hoofdkantoor van de Licentiehouder zich niet bevindt in één van de landen die worden vermeld in Clausule 9.5 , dan is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing en geschillen voortvloeiend uit of in verband met deze Standaard Licentievoorwaarden worden definitief afgehandeld in overeenstemming met de regels van het Nederlands Arbitrage Instituut door één arbiter aangewezen in overeenstemming met de genoemde regels. De plaats van arbitrage is Rotterdam, Nederland. De arbitrage zal in het Engels worden gehouden.
9.7 Voor alle doeleinden is de Engelstalige versie van deze Standaard Licentievoorwaarden het originele, geldende instrument en overeenkomst van de partijen. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelstalige versie van deze Standaard Licentievoorwaarden en een latere vertaling in een andere taal, zal de Engelstalige versie bepalend en dwingend zijn.